Ida (2013)

Anna jest w nowicjacie, jako sierota umieszczona w klasztorze pod opieką zakonnic. Matka przełożona namawia ją, by przed święceniami odwiedziła swoją ciotkę, jedyną żyjącą krewną. Ciotka opowiada Annie o jej rodzicach i losach rodziny. Wyznaje jej, że Anna jest żydówką. Decydują się pojechać do miejscowości Piaski, gdzie mieszkali dziadkowie i rodzice Anny jeszcze przed wojną. W czasie wojny rodzina była przechowywana przez sąsiadów Polakó, ale Wanda podejrzewa, że zostali przez nich zabici. W ich rodzinnym domu mieszka teraz wraz z rodziną dorosły już syn tych sąsiadów, Feliks. Utrzymuje on, że nie wie gdzie jest jego ojciec ale Wanda, komunistyczna sędzina w stalinowskich czasach, za pomocą swoich metod wydobywa od niego informacje..



Produkcja: 2013
Premiera: 30 sierpień 2013 (USA - Telluride Film Festival)
             11 wrzesień 2013 (Polska - Festiwaal Filmowy w Gdyni)
             27 listopad 2014 (Dania)

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
Wanda Gruz, ciotka Anny
Ida Lebenstein - siostra Anna
chłopak
piosenkarka
Szymon Skiba
Feliks Skiba, syn Szymona
matka przełożona
Kaśka Skiba, żona Feliksa
nowicjuszka Bronia
nowicjuszka Marysia
barman
kelnerka w Szydłowie
milicjant
sąsiadka Szymona Skiby
ksiądz Andrzej
dygnitarz
prokurator
kochanek Wandy
mężczyzna poznany przez Wandę w lokalu
pianista
basista
gitarzysta
perkusista
i inni


Notatki:
Ko-produkcja polsko-duńska.
Film nakręcono współczesnym sprzętem i techniką cyfrową (m.in. przy użyciu kamer Arri Alexa Plus z obiektywami Zeiss Ultra Prime), został on jednak specjalnie zrealizowany w "starym" stylu w formacie obrazu 1,33:1 (4:3), bez kolorów i z dodaniem cyfrowo wygenerowanego szumu imitującego czarno-białą taśmę filmową sprzed lat.
Pierwszy film pełnometrażowy i drugi w ogóle film polskiej produkcji (po "Tango" Zbigniewa Rybczyńskiego) nagrodzony w 2015 roku prestiżową nagrodą Oskara (Nagroda amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii pełnometrażowy film obcojęzyczny - Academy Award / Foreign Language Film).


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)







ENGLISH

"Ida"

PAY-PER-VIEW VIDEO:

Polish with English subtitles

Communist Poland, 1960s. Anna, a young novice nun, is told by her prioress that before her vows can be taken, she must visit her family. Anna travels to visit her aunt Wanda, a heavy-drinking judge and former prosecutor associated with the communist regime responsible for oppressing Polish anti-communist resistance soldiers. The aunt dispassionately reveals that Anna's actual name is Ida Lebenstein, and that her parents were Jewish and were murdered during World War II. Ida decides she wants to find their resting place. She and Wanda embark on a journey that both sheds light on their past and decides their futures...

Directed by: Pawel Pawlikowski
Music by: Kristian Eidnes Andersen
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)







РУССКИЙ

«Ида»



Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей — Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно выяснить трагическую судьбу их семьи. В пути они столкнутся с обстоятельствами, которые поставят под сомнение их веру, и хотя женщины попытаются жить как прежде, лишь одной из них это удастся…
Русский переводчик.

Режиссер: Павел Павликовский
Музыка: Кристиан Эйднс Андерсен
В ролях: увидите польского участка "Obsada" (выше)
Агата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник, Ежи Треля, Адам Шишковский, Халина Скочиньская, Джоэнна Кулиг, Дорота Кудук, Наталия Лагевчик, Афродита Веселак, и другие

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



POL 03.150107
ENG 02.140829
RUS.01.150228

(POL) polski, (ENG) English subtitles, (RUS) русский,


ZWIASTUN:
TRAILER:


NA PLANIE FILMU:
ON THE MOVIE SET: (Polish only)













































1 komentarz:

  1. Wybitne gówno na rzadko w trakcie rozwolnienia

    OdpowiedzUsuń